Create a partition using gparted.
Read more ...
update-grub automatically takes care of this by probing the EFI directory.